"Ayisyen-Ameriken yo, men..."

see translation below:

Majistra “ James Naugle Kandida anko”

Asosiyasyon Biznis Ayisyen ap ankouraje kominote Ayisyen-Ameriken an pou vote pou

majistra Naugle nan eleksyon kap fet nan mwa fevrye-a. Kominote Ayisyen genyen ampil

entere nan Majistra Naugle ki toujou ap ban nou kout men e toujou prezan nan tout sa nap fe nan

Fort Lauderdale; e nan peyi Dayiti li fe kado materyel nan “St. Marc” tankon pompye ak

ekipman pou safe pompye yo; e nan Okap Ayisyen li ap fe ampil demach pou vil Okap la jwenn

kamion pou rammase fatra, chez pou andikape, ak posiblite pou konpagni devlope biznis ant Kap

Ayisyen ak Fort Lauderdale pou kreye travay pou petit pep la.

Sa se yon komansman nan ampil bagay nou kap espere e kontinue espere nan Majistra Naugle.

Mezanmi on fe yon blok pou nou voye Majistra monte pou bon jan travay la fe.

An navan, an nale pou’n al vote pou Jim.
VOTE POU JAMES NAUGLE

POU MAJISTRA FORT LAUDERDALE 11 FEVRYE 2003

Translation: Notice to the Haitian-American Community

Mayor James Naugle is a candidate for Re-election

The Haitian Business Council is encouraging the Haitian-American community to vote to re-elect Mayor Naugle in the upcoming election in February. It is for the betterment of the Haitian community to re-elect Mayor Naugle, because Mayor Naugle is always there to assist the community; Mayor Naugle has also helped many Haitians living in Haiti. The Mayor was responsible for helping the city of St. Marc, Haiti acquire a fire truck; He recently helped the city of Cap Haitian, Haiti to acquire a much needed sanitation truck to help in the efforts to keep Cap Haitian clean; Mayor Naugle has been instrumental in helping Haiti receive wheelchairs for the handicap; as well as encourage sister cities relationship between various Haitian and American cities. He is actively encouraging an exchange and development of business relationship between Ft. Lauderdale and various cities in Haiti which would bring much needed jobs to both cities.

These are some on the projects that we can expect and hope to continue working with Mayor Naugle. The Haitian Business Council is encouraging the Haitian-American community to go out and vote as one for Mayor James Naugle for the excellent work that he has done in the community. Let’s get out there and vote for Jim.

Vote for James Naugle

For Mayor of Fort Lauderdale

Febuary 11, 2003

Endorsed by Sun Sentinel

"The South Florida Sun-Sentinel Editorial Board recommends that voters return Naugle to office for a fifth three-year term..." read more>>>

Jim Naugle for Human Rights

"Human Rights Award Winner lauds mayor of Fort Lauderdale..." read more>>>

Accomplishments

What did Jim Naugle do for Fort Lauderdale? As City Commissioner and Mayor since 1985..." read it here (PDF)>>>

More to come

"The next few years will determine whether we succeed in our mission to be the greatest city of our size..." read more>>>